厦门市

泰国市场爱看什么影视剧?酷看文化曹蕊:中剧已明显超韩剧王莽的头颅竟被历代皇室当宝贝,收藏了272年之久,它有何特别?

字号+作者:天音网-网赚博客来源:津亭2025-01-12 07:49:20我要评论(0)

南方财经全媒体记者赵晓晨广州报道 “国内的视频平台已经集体抱团相继在海外上线了国际版APP,正在从‘借船出海’走向‘造船出海’,更多电视媒体平台也建立了海外设备的账号矩阵,走向国际化舞台。”

南方财经全媒体记者赵晓晨 广州报道  “国内的视频平台已经集体抱团相继在海外上线了国际版APP,正在从‘借船出海’走向‘造船出海’,更多电视媒体平台也建立了海外设备的账号矩阵,走向国际化舞台。”11月22日,在2024粤港澳大湾区文化产业投资大会(广东·广州)文化出海专场,深圳市酷看文化传播有限公司联合创始人、副总经理曹蕊说。

从中文影视出海的市场地区来看,东南亚依旧是出海的第一站,出口的体量为海外市场之首。统计显示,亚洲是中国电视剧最大市场,2021 年中国电视剧出口亚洲金额约占电视剧出口总额的1/3。东南亚则是中国电视剧核心市场,2012年至2021年期间,中国电视剧出口东南亚金额约为7300万美元,占10年间中国电视剧出口总额的17%。

仙武传

此外,不同国家和地区观众的偏好也有差别,比如日韩观众青睐历史题材剧;在澳洲和美洲等地区市场,现实题材剧深受欢迎;阿拉伯观众则喜爱年代剧、青春偶像剧。

酷看文化联合创始人、副总经理曹蕊介绍中文影视出海的最新趋势。

“泰国市场这几年观看中剧的指数已经明显超过了韩剧,说明中国的影视文化内容正加速走向海外。”曹蕊分析,东南亚市场青睐中国影视内容,既有文化相近的基础,也有上下游产业集群集成的优势,能让古装仙侠等题材的中文影视剧集快速融入本土市场。

而除了以知名演员、著名影视剧IP加持下的内容出海之外,短剧出海也迎来了新机遇。在曹蕊看来,制作机构以及平台仙武传方都在短剧出海赛道上迅速的集结,短剧用户与长视频用户有相似之处,但短剧具有投入低、效率高、集数多的特点,而且内容垂直,覆盖受众更下沉。

“讲好中国故事,需要我们去选择更合适的平台,以及研究平台它本身的一些策略和用户属性。”曹蕊表示,本地化运营是破除中文内容在海外传播时文化壁垒的重要一环。具体来看,既要用更为贴合当地文化的方式,将内容进行翻译传播,还要对内容进行二次创作来延长原生内容的生命周期,同时也要加大在社交媒体平台上和观众的互动力度。

更多内容请下载21财经APP

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 一个人,生几次病赚多少钱活多少岁,这3个地方会告诉你答案古代女人做这些职业,大部分是老女人,至今都存在,一项是犯法的

    一个人,生几次病赚多少钱活多少岁,这3个地方会告诉你答案古代女人做这些职业,大部分是老女人,至今都存在,一项是犯法的

    2025-01-12 07:06

  • 赚得多不如赚得久?健康焦虑升级,高压氧舱成为富人新宠

    赚得多不如赚得久?健康焦虑升级,高压氧舱成为富人新宠

    2025-01-12 06:30

  • 金乡县综合行政执法局召开2024年消防安全月活动部署会议婆子再接再厉,终于得手不容易啊!阿杜却拿他妈没办法,故意的吗

    金乡县综合行政执法局召开2024年消防安全月活动部署会议婆子再接再厉,终于得手不容易啊!阿杜却拿他妈没办法,故意的吗

    2025-01-12 06:16

  • 原创唐伯虎为赚10两银子,所给厕所写下一副对联,但如今却成千古绝句

    原创唐伯虎为赚10两银子,所给厕所写下一副对联,但如今却成千古绝句

    2025-01-12 06:09

网友点评