刘震云在大师班现场。 李学仕 摄

　　12月20日，第五届海南岛国际电影节迎来第二场大师班，中国著名作家、编剧刘震云与嘉宾主持梁植展开对谈。两人以“无声的洪流改变有声的世界”为主题，探讨刘震云的艺术人生。

　　刘震云的艺术生涯充满着传奇色彩，他有着跨界身份，是作家、学者，也是编剧。他的文字极少用形容词，语言诙谐幽默，充满着巧妙构思与哲学深意，有着四两拨千金的效果。

　　刘震云的作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、瑞典语等20多种语言。其中，《一句顶一万句》获得第八届茅盾文学奖。2018年，刘震云被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”。

　　“从小谁都没有给我种下文学的种子”

　　一件夹克衫、一双运动鞋、一个装着热茶的保温瓶，刘震云坐在沙发椅上与主持人互动。不紧不慢，说一段，喝一口热茶，悠闲畅聊他的写作之路。

　　“我是一个农村孩子，我们村给我种过玉米的种子、小麦的种子、棉花的种子，就是没有给我种下文学的种子。我最不应该从事的行业就是文学，因为文字在我们家原来是一片荒漠。”刘震云说。

　　刘震云生于河南延津，一片给予他写作灵感的土地。他获茅盾文学奖的长篇小说《一句顶一万句》，还有更早的《温故一九四二》《故乡天下黄花》等，写的都是延津。刘震云熟悉村里的每个人，熟悉他们的笑偷偷藏不住 声与哭声，也熟悉他们皱纹里的尘土。他能生动地模仿出当泥瓦匠的表哥抽烟的样子，也能回忆起儿时在玉米地里自制烧烤所用的原材料。

　　“我现在走到世界各地，看过我书的都说我是一个幽默的人。其实我们村谁都比我幽默，道理的幽默一定比故事的幽默要高级，故事的幽默比情节的幽默要高级。”刘震云说。

　　“使人进步的不是取得什么，是留下了多大的遗憾和缺陷”

　　刘震云14岁就远离家乡去当兵，高考恢复后，他凭借不放弃学习的坚定意志，顺利被北京大学文学院录取。

　　“我上中学时数学特别好，本来应该成为一个数学家，现在应该在普林斯顿大学带博士生。”刘震云直言，有时候人的命运不是自己决定的，无声的洪流改变有声的世界，时代的洪流改变一个人的命运。

　　“你觉得哪部作品写得比较好？”梁植问。

　　“哪部作品都写得不好，我这不是谦虚的回答。”面对这个问题，刘震云认真了起来。他说，写作的时候拼尽全力写好，可多年后再回顾，还是会发现有写得不好的地方，总会有遗憾。使人进步的并不是你取得了什么，而是你留下多大的遗憾和缺陷，这才能促使下一部作品写得更好。

　　“好的电影看到的是作品中的人物，还有人物内心的世界”

　　谈到文学和电影的区别，刘震云有自己独到的见解。他说，电影、生活、文学是一种量子纠缠的关系。一开始写东西、拍电影的时候，觉得有话要说，想要告诉大家什么。但随着写作和拍摄的深入，就会发偷偷藏不住 现自己说什么其实是不重要的，作品里的人物说什么特别重要。

　　“好的电影其实是看不见导演、看不见摄影机，也看不见演员，看到的是作品中的人物，还有人物内心的世界。”刘震云表示，电影编剧和作家是两个完全不同的职业，电影要求节奏快，但这个快对于小说来讲是致命的弊端。还有，电影对于故事性的要求有时候比小说要严谨，电影的规律性也比小说更严格，当然有时候小说里的微妙在电影中是无法体现的。好电影需要好演员，好演员之间的一个表情、一个眼神产生的默契和拉丝，是万千文字无法描写出来的。

　　“我不是大师，因为世界不存在大师。自称大师的人一定很无知，靠架子支撑自己，内心得多么虚荣，我最喜欢的是质朴。”刘震云犀利地说。

　　“让AI写小说还要再思量”

　　在人工智能的快速发展下，“AI”成为最热话题之一。现场，关于人工智能是否会对文学创作有影响，也进行了一番热烈讨论。

　　“AI很有意思，能够取代人类许多技术性甚至一些思考性的工作，但它是根据过去知识和信息的搜集进行加工，而文学作品恰恰是要放弃过去，创造一个新东西、新认知。所以AI下国际象棋没有问题，让AI写小说还要再思量。这样，我给AI打一个电话，听一听它的想法。”刘震云说罢，现场笑声不断。

　　从前提起刘震云，大多数人的第一反应是严肃的文学作家。但通过大师班的面对面交流，大家对他的印象又多了一个—偷偷藏不住 —“被写作耽误的喜剧人”。

来源：三亚日报