有人调侃，你说也奇了怪了，中国就没有编剧了吗？为啥都一股脑的去翻拍经典呢？本来经典就难以超越，你拍出来弄个这么差的评分，不嫌丢人吗？ 对于这样的问题，我的回答是：天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往，别看人家评分低，但却真的有市场，有钱赚就好喽，管你评分低不低呢。

翻拍作品更甚，沿袭了I田耕纪P作品的热度外，又增加了新拍元素，既能吸引老一代的忠实观众，也能摄入年轻观众群体，在覆盖面上要更高于IP作品。

当然，在翻拍时间的选择上，制作方通常会每隔十年、二十年左右为一个周期进行翻拍，技能保证老版经典没有被遗忘，又能保证新一代观众的兴趣。 从制作手法上讲，十年左右电视剧的田耕纪拍摄和技术都会得到一个质的飞跃，在新版中加入更多新的元素，更适应新观众的需求，不过这么做多少对老观众有些不友好，但这也是没有办法的事情，老观众先入为主必然是认为老版好的，所以无论怎么去讨好老观众，都不会得到一个满意的结果，反而不如去迎合新观众的好。

从客观角度去分析，我们小时候看的电视剧，可能在大人眼中很烂，而现在我们认为很烂的翻拍剧，田耕纪兴许是孩子们心中的一代经典呢？